ENGLISH:

This apartment is located in one of the most central areas in Havana, just a few metres from the border of Old Havana, the building is a late XIX century construction recently restaured. HIgh celiling perfect for the tropical weather keep fresh and aired enviroment. It has air conditioner in the bedroom . Private bathroom with hot & cold water, TV, DVD. Linen and towels included in the price. Daily cleaning while the guest is out.

The apartment has a typical balcony .

Price is 30 euro/ dollar per night for the low season and 40 during the high season.

possibility of an extra bed in the bedroom.

Possibility of renting just the bedroom (with private bathroom) for just 25 euro/dollar a day.

cubamigos@yahoo.es

ESPAÑOL

Este apartamento esta ubicado en una de las zonas mas centricas de la Habana y a solo unos pasos de la Habana Vieja, el malecon y la calle Galiano en un edificio de finales del siglo XIX recientemente restaurado. TEchos elevados perfectos para el clima del tropico mantienen el ambiente fresco y ventilado, pero ademas tiene aire acondiconado en la habitacion . Baño privado con agua fria y caliente, TV, refrigerador. Ropa de cama y toallas incluidas en el precio de la renta. Limpieza diaria mientras el cliente esta' de paseo.

Tiene ademas de un balcon tipico de las contrucciones de la epoca .Precio es de 30 dolares /euros por noche en temporada baja y de 40 en temporada alta.

posibilidad de una cama extra en la habitacion.

posibilidad de rentar solo la habitacion y el precio seria de 25 euro/dolares por noche.

cubamigos@yahoo.es